Nesta edição apresentamos Carla Pilla, que nos enviou este belo texto transcrito abaixo, cheio de belas ilustrações.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS-oGN7lOhORRMZ1H7eDVO1a2rrWdagKs0gbyF-TULJYxN0aLyqafTW-K7M2WA3YbJbifHgiQh1NFsreojHq35Oj3NIqyU_Aw7TcTNn-CyL6rjQBVDCFUH0ZIUSwDTjAxKoIo7Xrpvv18/s400/71463.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyASkQs9BNDyOdErNEAEgEWt_qjpurUYg-E4kDMWfs71Dkv4dPR4ZcokQtNSKPWqBOmP8gsVk56HyqySV7Za7VEj0Iq79XL2BD7QAK1GlTyR9fcL_vroY9IQE7ztzmdQiEsQu6pJlW_yQ/s400/01.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0pO-4Jj0bvYLx5x0p6kdWw1Ucuv3B163oKpDDGEF4hDN7GonF8lgSnMtZ82CEQ3VFUnSylw_nb_FYAlMRXvpckxxw32hav5qs8J6KsV-JMVGEk7XOBWJ7MXSMdhsd0Gs9Jj-Z8zD6GL8/s400/02.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirH90RU0o6_sSEqtVyQTlkLqRmnHB-HZW7xgPf6MQf6xajs4Dya6Z_7njRYVLMuuEgxPq-eOevhNB7dTqXRKgLDxXO8cLM8BSLRS9AJYI93pj48VxaMtuVEp0xEe1yPClYCnRHm5i7s30/s400/03.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2bzEpdyPyCNEbCCfsEYATXNzbubZX9VCxykgL-QaJpCb1ullHqH-dy2dVfDnBOAJfQCH7_m6HU-eoSzHn3QhilHAcw_HFilX4GcgWli7_-UiDAZvuOcn5cCBHmYVL6axw2WulVmG9aRc/s400/04.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc0zOFiitHltxAu-_AqAWWn8bIhpeYSCfOQ5fUQkT-sHRKgekpzd0Fp2jDybZSwFDi9fmi-hQW1y1PHG_iTQ2LiVq6zerz7W3uKptPC9sQSEF4eKRp1HOh-hUqMmPJg7DSrwmse3dC2ys/s400/05.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZnR01LbIWSKtWGvr8EFA3fzm27dcwpQ24C95GE-6UiwWL_QLzX_GmPNrwwosVBxdL59G17Qi8mW1eJ6DzcAwHLUaTcY_gckh39_dC03_maaZTHfIaGKmcC1M-8G52_bJ9TavcR3Om3OU/s400/06.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOHqw97ymPl_k79lrEhA4Y6Lbj2yttCLelQay-p_IGsfD03pgcoCpJdxQPkjchPYjOpwy0xBCb8i-1FZhqiWZPXa0zKHyfURb-a5Jl0qGfqludNj0e3M5Gll11ksn8qMIxXBErq3LvFvU/s400/07.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTuRsVJVOPZeFa_h5s4zZwxha8hEdQOmycI4FRrjPbqpWMgDEYxgROoNrr4NClZOHIR0rAptoBEeREwA8pUztHq0lRTwQlsBY6SFQyGBV03x1jY1wZuPzyaD09v7YQ5AviHLBW-8MMNvg/s400/08.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZCZIXzHlIOqfNWgiXEPhvsASu9XyR4w3AfCcewKjgQ64jsvJ1UTgcOzMuvISskuIVA5hLPSEkHz-iQlQSC4SdnlmNU9sblwIbVaHCPanW0r-z1pJ_CjDloeZwl2Kp7OlKbX2bQrYBecI/s400/09.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_gnUFRJ753o-BwGH28WCmmUdLJNJIimshxF4NPc03t1Lw3XKDPD2ffSfHFjTMdF6vCXsZMzpkKx-EecyBj6hospALIHmIadU5V8gJ9nKqUrMfwGks_EBCSF2wca8gJAEJ0sNNnkfkyWQ/s400/10.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJNsU2cB71_iCGFuqKeluzjlv1R6w0aXi3cb6ZVZ-wSujrItZ5TDC-1FYouanPZGwgjgo2_Wd0h8CxZuJ5xlDUWCspC1ESS1iHu5O0-Fnl53hGIWrkRO2KcZosKYs2ip9jWsFquI2I5w/s400/11.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlHDrTlmkjBKJmj0lLXAerj6AKVnOdEea4kJpcylMST-_YR4FJjfw_yKBsQzxKS-VE-DRdwGi0taIwLmhOTflWYsMGCkWyrBNrFz6kHy4PljWH_hbbJkuRyV5l0DRXP-FrPBUW0C_wmAo/s400/12.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ExsSGWcN1pdZ2u_uxyT2DSFsQ0FD2pWvnSRwfsztqblIBrhJyX9jIoiiRmyoNjHexbEJtJTvkg10hkvYbDJPjToBFISdfm_3EbRgD1zN2RU8ZcvOVBooAVqGf404Vw0yY227VXX8EHs/s400/13.jpg)
Tirinhas do Filé de Gato:
Contatos:
carla@carlapilla.com.br
21 8575 9810
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS-oGN7lOhORRMZ1H7eDVO1a2rrWdagKs0gbyF-TULJYxN0aLyqafTW-K7M2WA3YbJbifHgiQh1NFsreojHq35Oj3NIqyU_Aw7TcTNn-CyL6rjQBVDCFUH0ZIUSwDTjAxKoIo7Xrpvv18/s400/71463.jpg)
Colorida e animada: é assim que a vida deveria sempre ser. E é assim que ela se torna para mim quando brinco com formas e texturas para ilustrar um livro infantil ou bolar o visual de um desenho animado. Nos últimos três anos, espalhei meus desenhos e colagens por doze livros infantis, que aqui mostro brevemente a vocês. Fui também diretora de arte do projeto de série de animação Bolota & Chumbrega e sou autora das tirinhas Filé de Gato.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyASkQs9BNDyOdErNEAEgEWt_qjpurUYg-E4kDMWfs71Dkv4dPR4ZcokQtNSKPWqBOmP8gsVk56HyqySV7Za7VEj0Iq79XL2BD7QAK1GlTyR9fcL_vroY9IQE7ztzmdQiEsQu6pJlW_yQ/s400/01.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0pO-4Jj0bvYLx5x0p6kdWw1Ucuv3B163oKpDDGEF4hDN7GonF8lgSnMtZ82CEQ3VFUnSylw_nb_FYAlMRXvpckxxw32hav5qs8J6KsV-JMVGEk7XOBWJ7MXSMdhsd0Gs9Jj-Z8zD6GL8/s400/02.jpg)
O primeiro livro que ilustrei foi O Sapo Zefirelo, em 2008. O autor Péricles de Cenço produziu uma edição independente super caprichada. Para as ilustrações, utilizei pastel oleoso e um toque especial: tinta acrílica "carimbada" no papel usando flores, folhas e galhinhos que busquei especialmente para o projeto.Este ano, Péricles deu seguimento ao projeto com Zefirelo e o Cão, em que utilizei a mesma técnica.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirH90RU0o6_sSEqtVyQTlkLqRmnHB-HZW7xgPf6MQf6xajs4Dya6Z_7njRYVLMuuEgxPq-eOevhNB7dTqXRKgLDxXO8cLM8BSLRS9AJYI93pj48VxaMtuVEp0xEe1yPClYCnRHm5i7s30/s400/03.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2bzEpdyPyCNEbCCfsEYATXNzbubZX9VCxykgL-QaJpCb1ullHqH-dy2dVfDnBOAJfQCH7_m6HU-eoSzHn3QhilHAcw_HFilX4GcgWli7_-UiDAZvuOcn5cCBHmYVL6axw2WulVmG9aRc/s400/04.jpg)
O segundo livro que ilustrei foi Festarola na Biblio, de Lisete Johnson, pela editora Razão. A técnica escolhida foi o desenho à mão livre combinado à pintura digital, para viabilizar as limitações do orçamento. Ficou bem interessante! No ano seguinte produzimos outro livro: As Caveiras Transviadas, com a mesma técnica.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc0zOFiitHltxAu-_AqAWWn8bIhpeYSCfOQ5fUQkT-sHRKgekpzd0Fp2jDybZSwFDi9fmi-hQW1y1PHG_iTQ2LiVq6zerz7W3uKptPC9sQSEF4eKRp1HOh-hUqMmPJg7DSrwmse3dC2ys/s400/05.jpg)
Um livro que me deu muito prazer em ilustrar foi a reedição do Uma Graça de Traça, do super autor Carlos Urbim. Nele misturo materiais diversos como fitas, papéis, tecidos, glitter, lantejoulas, papel de bombom, lápis aquarelável, tinta acrílica... ufa! E muita cola e tesoura, pois foi tudo feito à mão. Uma delícia!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZnR01LbIWSKtWGvr8EFA3fzm27dcwpQ24C95GE-6UiwWL_QLzX_GmPNrwwosVBxdL59G17Qi8mW1eJ6DzcAwHLUaTcY_gckh39_dC03_maaZTHfIaGKmcC1M-8G52_bJ9TavcR3Om3OU/s400/06.jpg)
Também pela WS, ilustrei e fiz o projeto gráfico de Minha Mãe é Diferente, de Thais Picada. O livro é para os pré-adolescentes e tem a capa desenhada à mão com pintura digital. As ilustrações de miolo utilizam aguada.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOHqw97ymPl_k79lrEhA4Y6Lbj2yttCLelQay-p_IGsfD03pgcoCpJdxQPkjchPYjOpwy0xBCb8i-1FZhqiWZPXa0zKHyfURb-a5Jl0qGfqludNj0e3M5Gll11ksn8qMIxXBErq3LvFvU/s400/07.jpg)
Um Quero-quero me Contou, de Léia Cassol, foi o primeiro livro de uma ótima parceria com a Editora Cassol. Trata sobre lendas e cultura gaúcha. Produzi desde o projeto gráfico até as ilustrações, que foram feitas com caneta Sakura e lápis de cor aquarelado.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTuRsVJVOPZeFa_h5s4zZwxha8hEdQOmycI4FRrjPbqpWMgDEYxgROoNrr4NClZOHIR0rAptoBEeREwA8pUztHq0lRTwQlsBY6SFQyGBV03x1jY1wZuPzyaD09v7YQ5AviHLBW-8MMNvg/s400/08.jpg)
Também da editora Cassol, mas para os pequeninos, ilustrei Dandara, o Dragão e a Lua, de Maíra Suertegaray. Assim como em Uma Graça de Traça, foi tudo feito à mão com os materiais mais diversos: tecidos e papéis, miçanças, lantejoulas, botões, algodão tingido... adoro! Para os personagens, pastel oleoso.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZCZIXzHlIOqfNWgiXEPhvsASu9XyR4w3AfCcewKjgQ64jsvJ1UTgcOzMuvISskuIVA5hLPSEkHz-iQlQSC4SdnlmNU9sblwIbVaHCPanW0r-z1pJ_CjDloeZwl2Kp7OlKbX2bQrYBecI/s400/09.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_gnUFRJ753o-BwGH28WCmmUdLJNJIimshxF4NPc03t1Lw3XKDPD2ffSfHFjTMdF6vCXsZMzpkKx-EecyBj6hospALIHmIadU5V8gJ9nKqUrMfwGks_EBCSF2wca8gJAEJ0sNNnkfkyWQ/s400/10.jpg)
O carro-chefe da editora Cassol é a série As Aventuras de Beto e Fê, de Léia Cassol. Marília Pirillo foi quem criou e deu vida aos personagens por um bom tempo, e nos últimos dois anos recebi a divertida missão de dar continuidade às ilustrações. As imagens acima foram para os livros mais recentes: O Último Guardião e O Cofre de Três Segredos. No primeiro, foi utilizado pastel seco; no segundo, que brinca com a linguagem dos quadrinhos, pintura digital.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJNsU2cB71_iCGFuqKeluzjlv1R6w0aXi3cb6ZVZ-wSujrItZ5TDC-1FYouanPZGwgjgo2_Wd0h8CxZuJ5xlDUWCspC1ESS1iHu5O0-Fnl53hGIWrkRO2KcZosKYs2ip9jWsFquI2I5w/s400/11.jpg)
Minha produção mais recente para a Cassol foi o fofíssimo Diário sem Data de Uma Gata, de Dilan Camargo. A gata é feita em pastel seco, com bigodes de papel. Os fundos das páginas são de tecido e o livro todo brinca com materiais típicos de um diário, como fita adesiva, carimbos, clips e, é claro, muita folha de caderno arrancada e amassada pela gata arteira! Tudo bem manual como convém a um bichano.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlHDrTlmkjBKJmj0lLXAerj6AKVnOdEea4kJpcylMST-_YR4FJjfw_yKBsQzxKS-VE-DRdwGi0taIwLmhOTflWYsMGCkWyrBNrFz6kHy4PljWH_hbbJkuRyV5l0DRXP-FrPBUW0C_wmAo/s400/12.jpg)
E o livro que acaba sair do forno no fim de 2010 é para a Mundo Mirim, de São Paulo. Tem Trem na Linha, de Rita Nasser, é para os pitocos e utiliza colagem digital. Para aproveitar que o trenzinho se desloca por todas as páginas do trilho, escaneei tecidos, desenhos e materiais diversos e fui montando ao longo das páginas os diversos ambientes por onde passa o trem.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ExsSGWcN1pdZ2u_uxyT2DSFsQ0FD2pWvnSRwfsztqblIBrhJyX9jIoiiRmyoNjHexbEJtJTvkg10hkvYbDJPjToBFISdfm_3EbRgD1zN2RU8ZcvOVBooAVqGf404Vw0yY227VXX8EHs/s400/13.jpg)
É interessante contar que, em paralelo com minhas colagens na ilustração de livros infantis, já brinquei bastante com colagens para a produção de um desenho animado. Bolota & Chumbrega é um piloto de série de animação em que trabalhei por vários meses como diretora de arte, elaborando desde os personagens até os cenários, e que hoje anda viajando por mostras e festivais do Brasil e do mundo. Assistam!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbu5JALjhi2Gh8VCnzjqz1HPMHqxzI0IZO0Y7KqyK792oHKL6gCpRVwu6niuFojrIfXvGynlpZHALAp1W2HFls1ftbNiIHy2BWQ-OYbRp8yghUeyeyNEdUBsBcrSUxsbRwiVQMPY2Ej7c/s400/14.jpg)
E para encerrar as apresentações, não posso deixar de falar das tirinhas que são o meu xodó. O Filé de Gato surgiu neste ano de 2010 como um projeto independente, aliando a vontade de começar a fazer tiras com a paixão por gatos. Para minha alegria, o blog teve uma aceitação incrível e Pelica e Felpudo já estão virando até produtos... Vida longa ao Filé de Gato!
Portfolio da ilustradora Carla Pilla:
http://www.carlapilla.com.br
http://www.carlapilla.com.br
Tirinhas do Filé de Gato:
Blog:
Contatos:
21 8575 9810
Adorei o sapo. Ia dar um príncipe muito charmoso rsrs
Bjks
Danilo, mais uma vez obrigada por todo o empenho!!
Beijos,